此文編譯自 Will Giancarlo Stanton Deliver a Cooperstown Speech?
Statcast 日前釋出了最新的球棒追蹤數據，而在完整看過後，實在很難忽略掉 Giancarlo Stanton 的名字，同時對這位巨炮難免會抱持著五味雜陳的心情，無論是讓攝影機都無法追蹤的平飛球、衝破天際的高射炮或是在疫情期間伴隨著滿場空位擊出的 121 英里全壘打，他的總是力量令人讚嘆。
請繼續往下閱讀
儘管他的煙火秀總是令人血脈噴張，但也伴隨著淡淡的哀傷。Stanton 在 2017 年、他 27 歲的賽季擊出了 59 支全壘打，成為了當時該歲數累積第四多全壘打的球員（之後被 Mike Trout 超越），這感覺就像是對 Barry Bonds、Hank Aaron 和 Babe Ruth 等人的紀錄發起挑戰，他們在 27 歲時全壘打都還沒有 Stanton 來的多。
作為金鶯迷，看到他穿上條紋戰袍確實令我惱火，但看到 Stanton 來到 Ruth 建立起來的城市，挑戰 Griffey 和 A-Rod 都不曾達到的全壘打紀錄，確實讓人充滿期待。然而自此之後，Stanton 只擊出了 144 支全壘打，由於傷勢的關係，他這麼多年來只有一季出賽超過 140 場。
在今年世界大賽後就要滿 35 歲、生涯累積了 411 轟的 Stanton，現在對他的問題已經不再是能否達成 714、755 或 762 轟，而是甚至能不能達成 500 轟。
請繼續往下閱讀
Stanton 在最新的球棒追蹤數據都名列前矛並不令人意外，畢竟他的擊球初速多年來都有目共睹。在 Statcast 時代以來有至少 25 轟的球員中，他的全壘打有著最快的平均擊球初速。Stanton 本季相當健康，且正朝著自 2017 年以來個人單季最多轟的節奏邁進，但現實是他是比過往功能都還要侷限的球員。
沒有人從來不會有人認為 Stanton 是 Joey Votto 或 Juan Soto 這類的球員，但他過往確實有著更高的打擊率和更多的保送。雖然現在很難相信，但他過往也是有些許守備價值的球員，如果馬林魚需要，十年前的 Stanton 還可以偶爾客串的中外野手（但有 Marcell Ozuna 和 Christian Yelich 在陣中並不需要他這麼做）。
這只是建立起了 Stanton 本能成為怎樣的球員的概念。我透過 2017 年前的數據，根據每個時期的表現重新預測了 2018 到 2023 年間的預估成績，但用的是現在的數據模型而非過去的，畢竟我的目的不是去檢驗 ZiPS 的預測正不正確，而是看看 Stanton 原本被預測為什麼類型的球員，以及發生了什麼改變。
在 2017 年後的賽季，Stanton 實際的表現也參雜進了預測中，所以在 2023 年後的數據都會相當準確，因為這不是電腦自己的估算，同時這還放進了 Stanton 每一季預估生涯最終的 WAR、全壘打和安打，2020 年則是因疫情的縮水賽季。
請繼續往下閱讀
Stanton 各年份的 2017 到 2023 年預測成績 你可以看到在來到了洋基隊後，Stanton 生涯的預測迅速開始走下坡。在交易發生時，ZiPS 還看好他能夠挑戰 Ruth 的全壘打紀錄，到了前個賽季 Fred McGriff 則成為最大的目標。只和 McGriff 並列也並不是不好，但對 Stanton 這樣一個生涯有如此傑出起點的球員來說，不免感到有些可惜。
本季 Stanton 的表現不到非常糟糕的程度，讓他生涯的預測成績有小小的反彈，現在的預測讓他剛好跨過生涯 500 轟大關，來到 513 轟。但達到這里程碑跟是一名好球員是截然不同的事，現在 Stanton 能貢獻長打火力並保持健康沒錯，但這只是找回了他 2021 和 2022 年的身手，稱不上什麼職業生涯末期的復活。
要壓制住 Stanton 的力量幾乎是不可能的，但現在投手要投在好球帶邊邊角角也要更加小心，Stanton 現在面對好球帶外的球的擊球率來到了生涯最高，甚至超越顛峰時期，但同時他好球帶內的擊球也變得更少。這就造成了只有極少數機會才會出現 118 英里這種驚人的擊球數值。
這樣的表現足夠他前進古柏鎮嗎？如果沒有什麼戲劇性的大復活，Stanton 很難獲得我這一票，雖然 Stanton 沒有因為使用禁藥被禁賽過，但對我來說這樣的成績和 Nelson Cruz 幾乎沒有區別。雖然我是更看重數據的數據派，但我預期未來八到九年投票者會更朝傳統數據派靠攏一點。